Explore

Carte

Carte Interviuri

Interviu cu Irina-Marina Borțoi, un millenial care traduce 12 cărți pe an: „Am început cu Pocahontas și-am ajuns să traduc memoriile unei laureate Nobel pentru Pace”

22 noiembrie 2018

Irina-Marina Borțoi este ceea ce am numi un „millenial”. E născută în 1990 și are deja peste 4.000 de pagini de cărți traduse. De fapt, are cu totul peste 50 de titluri publicate deja, între 2014 și 2018, ca traducătoare. Ultimele cărți traduse sînt Soția secretă de Gill Paul la Editura Literan, un roman istoric despre una dintre fiicele Romanovilor care nu ar fi murit și ar fi…

Carte Interviuri

Interviu cu scriitorul Will Self: „Reţelele sociale sunt o formă de pornografie“

28 iulie 2018

Considerat „băiatul rău” al literaturii britanice, Will Self e cu siguranță unul dintre cei mai surprinzători scriitori britanici ai momentului – și nu doar în materie de fizionomie. A fost prezent în România pe vremea Festivalului Internațional de Literatură București, prin 2012, și-am avut bucuria să stăm atunci de vorbă în holul hotelului unde era cazat. Atât de mult îmi place ce spune Will Self despre Facebook și…

Carte Interviuri

Interviu eveniment | Cum a ajuns scriitoarea tătară Guzel Iahina noua senzație a literaturii ruse contemporane cu un roman inspirat de exilarea bunicii sale în Siberia

15 aprilie 2018

Proaspăt lansată și în limba română, scriitoarea de origine tătară Guzel Iahina este noua senzație a literaturii ruse contemporane. O altă mare scriitoare pe care sigur o știți, Ludmila Ulițkaia, o laudă și semnează prefața romanului său, intitulat Zuleiha deschide ochii.  Cu o trimitere la marea literatură rusă – o revernță pe care Ludmila Ulițkaia o face în plin și în scris -, romanul lui Guzel Iahina este o…

Carte Interviuri

În dialog cu scriitorul maghiar al momentului, Attila Bartis, despre cum fugim de emoție

17 octombrie 2017

Comunism. Identitate. Securitate. Conștiință. Suflet. Familie. Erotism. Moarte. Violență. Întunecime. Emoție pur-sânge. Dacă nu l-ai citit încă pe Attila Bartis, asta e ce-o să descoperi în cărțile lui. Și-ar mai trebui să știi că e scriitorul maghiar al momentului. Nu-i una dintre multele fraze standard de promovare. E suficient să citești doar câteva cuvinte din ce scrie Attila Bartis și-ți dai seama că nu mai găsești o voce…