Instagram

Follow Me!

denemebonusu.com | canlibahis11.com | bahis | betting site | kupon

Carte Interviuri

În dialog cu scriitorul Francesc Miralles: „Fericirea este ca un post de radio. Poți să alegi unul sau altul”

6 octombrie 2020

Am avut bucuria sa fiu gazda unui nou interviu din seria Cărturești #live, c-un autor barcelonez musai de descoperit: Francesc Miralles, publicat în românește la Humanitas.

Miralles vorbește mult despre ceva ce am învățat și eu – cu greu 🙂 – și cred că merită să aprofundăm cu toții: cum să ne antrenăm mintea, cum s-o cunoaștem ca să fim senini. De exemplu, el nu se uită deloc la știri și ascultă doar muzică clasică în loc de asta, ca să țină departe orice bîzîit negativ. Alege o plimbare fără telefon cel puțin o dată pe săptămînă. Și se pregătește să facă ceva uau: să-și scrie autobiografia el însuși dintr-o perspectivă de a decupa și analiza de ce a luat unele decizii și de a (ne) arăta, prin asta, cum funcționează viața.

Mi-a plăcut mult, am și rîs mult.

Cel mai recent roman al său tradus în românește, Biblioteca de pe lună, o să vă facă și pe voi să râdeți și să vă gândiți altfel la lume. Căci personajul principal e „consultant existențial”, absolvent de limbi străine care-ajunge să dea în Tarot și se îndrăgostește de o femeie care locuiește pe Lună.

Iată câteva fragmente din interviu care mi-au plăcut tare mult. Găsiți interviul complet la finalul articolului.

  • Biblioteca de pe lună este mai mult un roman psihologic, cu un strop de umor. Este un roman despre oameni, despre sentimente, despre prietenie, despre așteptări.
  • Cred că lectiie pe care pe care Verne trebuie să le învețe și pe care toți trebuie să le învățăm sunt astea: relațiile umane nu ar trebuie să se bazeze pe imaginație, ci pe experiență. Greșeala lui Verne este că el s-a gândit mereu la această femeie, însă nu a avut niciodată o relație reală cu ea. De aceea, tot ce proiectează sunt fantezii. Partea fantastică a poveștii este reprezentată de fanteziile pe care el le are despre iubire.
  • Fericirea este ca un post de radio. Alegi un post sau altul. De exemplu, eu nu ascult știrile. Cred că sunt agresive, negative, cred că încearcă să ne manipuleze. Atunci când aleg să ascult ceva, aleg programe cu muzică, poate un program despre călătorii sau cărți, pentru că vreau să aleg ceva ce îmi hrănește mintea.

  • Acum încerc să fiu prezent în tot ceea ce fac. Dacă scriu, dacă ascult pe cineva, dacă mă uit la cer. Este un mod de a medita.
  • Cred că viața este mai complicată ca romanul, de multe ori. Lucram la început ca publisher, am studiat filologia germană și am început să traduc o mulțime de cărți. În acea perioadă, erau multe cărți new-age și despre spiritualitate. Am tradus 20 de astfel de volume. Publisherul era foarte fericit de aceste traduceri și m-a întrebat dacă vreau să lucrez cu el în echipă. Am rămas acolo 2-3 ani și a fost foarte interesant din punct de vedere profesional, însă a fost experiența umană a vieții mele. În acest loc, toată lumea discuta. Erau multe probleme și puțină umanitate. Citeam Krishnamurti și m-am trezit într-o dimineață, la 4, și mi-am dat seama că viața este foarte scurtă și că nu pot să aștept să vină fericirea la mine. Trebuie să schimb eu situația. A doua zi am mers la job și i-am anunțat că plec în două săptămâni. Am lăsat totul și am plecat câteva luni în India. Am lucrat cu mai mulți guru și am înțeles viața. Pentru că aveam mult timp acolo, am început să scriu. Am scris prima mea carte. A fost o carte pentru copii.

 

 

Francesc Miralles este unul dintre cei mai talentați, originali și de succes scriitori de expresie spaniolă și catalană. Scriitor, jurnalist și muzician, Francesc Miralles s-a născut în 1968 la Barcelona. După ce a obținut Premiul Gran Angular 2001–2002 cu romanul pentru tineret Un haiku per a l’Alícia, a hotărât să se dedice scrisului.

Francesc Miralles a publicat de-a lungul timpului o mare varietate de lucrări de ficțiune și non-ficțiune – romane, cărți de dezvoltare personală, cărți pentru copii și tineret, thrillere –, singur sau în colaborare, unele fiind recompensate cu premii de notorietate și traduse în 50 de țări.

În 2009 a primit, împreună cu Álex Rovira, Premiul Torrevieja pentru romanul Última respuesta. Cei doi au mai semnat câteva cărți vândute în sute de mii de exemplare și traduse în peste 15 limbi.
Împreună cu Héctor García (Kirai), Miralles a publicat numeroase bestselleruri, între care Ikigai: Secrete japoneze pentru o viață lungă și fericită (Humanitas, 2017), Metoda ikigai: Secrete japoneze pentru a-ți descoperi adevărata pasiune și a-ți atinge țelurile în viață (Humanitas, 2019) și Ichigo-ichie: Arta japoneză de a te bucura de fiecare clipă (Humanitas, 2020).Francesc Miralles colaborează cu El País Semanal, MenteSana și Radioul Național Spaniol și susține ateliere de dezvoltare personală în toată lumea.

Romanul Biblioteca de pe lună ne poartă în viitor, într-o fascinantă călătorie pe Lună, unde magnatul excentric Kumar întemeiază prima colonie umană, Exovillage, menită să devină un centru turistic pentru milionarii lumii. La Barcelona, Verne, filolog specialist în limba sanscrită, este îndrăgostit de ani de zile de Moira, care se află însă în Exovillage, responsabilă cu telecomunicațiile. Hotărât să încerce imposibilul pentru a câștiga inima Moirei, Verne se va înrola într-o aventură îndrăzneață, cu consecințe inimaginabile. Pentru că pe Lună legile pământene nu se mai aplică, și nici pământenii din Exovillage nu sunt singuri…

Comments

    Leave a Reply

    cialis 100 mg cialis 20 mg viagracim