De la scriitorul David Grossman: „Să nu cădem în a face din suferinţă un ritual public. Riscăm să ne îndepărtăm de realitatea propriilor emoţii”

Celebrul scriitor israelian David Grossman, autorul romanelor Până la capătul pământului – tradus în peste 40 de limbi -, Căderea în timp, Un cal intră într-un bar (toate apărute în româneşte la Editura Polirom) e zilele acestea la Bucureşti.

Vine de la Paris.

S-a întâmplat să-şi petreacă weekendul acolo, se afla într-un restaurant, cu soţia lui când a auzit sfârâitul sirenelor de poliţie şi ambulanţe. “E prea mult zgomot pentru Parisul pe care-l ştiu”, s-a gândit.

David Grossman este şi un cunoscut comentator al politicii Israelului faţă de Palestina şi militant pentru recunoaşterea Palestinei ca stat. În anul 2006, David Grossman şi-a piedut unul dintre fii în faţa războiului. A reuşit să se apropie din nou de viaţă scriind, spune.

Ne-am întâlnit în dimineaţa asta şi-am stat de vorbă pentru un interviu care urmează să apară în cotidianul Adevărul.

L-am întrebat cum vede lumea, cu experienţa lui de a se afla în permanent război, dar şi cu o directă pierdere, după tragediile care-au tot curs zilele astea, de la căderea avionului rusesc, la Colectiv, Beiurt şi, de curând, Paris.

Cu o voce ca o catifea groasă:

“Să avem grijă să nu cădem în a face din suferinţă un ritual public. Fiindcă riscăm să ne îndepărtăm de realitatea propriilor emoţii. Şi dacă ne îndepărtăm de ea, atunci ISIS, războiul sau oirce alt lucru rău devine realitatea.”

“Pentru cei care şi-au pierdut pe cineva drag, viaţa nu va mai fi niciodată la fel. Emoţional, e ceva ce se reguperează foarte greu.”

David Grossman a mai spus ceva care ne-ar putea pune pe gânduri.

“Când politica nu găseşte o cale, când dezbină, riscul e ca din ce în ce mai mulţi oameni să se îndrepte spre religie ca spre singura cale de ieşire.”

 

Pe 17 noiembrie, de la ora 19.00, la Clubul Ţăranului (Muzeul Țăranului Român), David Grossman va dialoga cu Cătălin Ştefănescu. Invitați speciali sunt :Excelența Sa Doamna Tamar Samash, Ambasadorul Israelului în România, Ioana Petridean, traducătoarea romanului „Până la capătul pământului”, Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Polirom, coordonatorul colecției „Biblioteca Polirom”.

Evenimentul e deschis publicului.

Mergeţi să-l ascultaţi.

Merită, mai ales în context. Avem nevoie unii de alţii.

Comments